تکرار | متن عربی | متن فارسی | مذهب |
---|
۴بار | الله اکبر | خداوند بزرگترین است (بزرگتر از آن است که توصیف شود). | شیعه و سنی |
۲بار | اشهد ان لا اله الا الله | گواهی میدهم که هیچ خدایی جز خدا نیست. | شیعه و سنی |
۲بار | اشهد ان محمداً رسولالله | گواهی میدهم که محمّد فرستادهٔ خداوند است. | شیعه و سنی |
۲بار | اشهد ان علیاً ولیالله | گواهی میدهم که علی ولی خداوند است.∗ | فقط شیعه[۳] |
۲بار | حی علی الصلاة | بشتاب بر نماز. | شیعه و سنی |
۲بار | حی علی الفلاح | بشتاب بر رستگاری. | شیعه و سنی |
۲بار | الصلاة خیر من النوم | نماز بهتر است از خواب∗ | فقط سنی در اذان صبح |
۲بار | حی علی خیر العمل | بشتاب بر بهترین کار∗ | فقط شیعه |
۲بار | الله اکبر | خداوند بزرگترین است (بزرگتر از آن است که توصیف شود). | شیعه و سنی |
۲بار | لا اله الّا الله | خدایی جز الله نیست.∗ | شیعه دو بار اما سنی تنها یک بار |