تفاوت اقامه شیعه و سنی

متن عربی	ترجمه	فرقه
الله اکبر	خدا بزرگ‌تر است (از آن چه که توصیف میشود).	شیعه و سنی ۲بار
اشهد ان لا اله الا الله	گواهی می‌دهم که جز خدای یکتا و بی همتا، خدای دیگری سزاوار پرستش نیست. *	شیعه ۲بار و سنی ۱بار
اشهد ان محمداً رسول الله	گواهی می‌دهم که محمّد فرستادهٔ خداست. *	شیعه ۲بار و سنی ۱بار
اشهد ان علیاً ولی الله	گواهی می‌دهم که علی جانشین فرستاده خداست. **	تنها شیعه ۲بار
حی علی الصلاة	بشتاب به سوی نماز *	شیعه ۲بار و سنی ۱بار
حی علی الفلاح	بشتاب به سوی رستگاری *	شیعه ۲بار و سنی ۱بار
حی علی خیر العمل	بشتاب به سوی بهترین کارها***	فقط شیعه ۲بار
قد قامت الصلاة	همانا نماز به پا شده است.	شیعه و سنی ۲بار
الله اکبر	خدا بزرگ‌تر است (از آن که توصیف شود).	شیعه و سنی ۲بار
لا اله الا الله	جز خدای یکتا و بی همتا، خدای دیگری سزاوار پرستش نیست.	شیعه و سنی ۱بار